WeGo to end service Thursday, begin Friday with limited routes